10 ноября 2025 года
Условия использования платформы VoltPay (Terms of Service)
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют правовые отношения между вами (далее — «Пользователь») и VoltPay Ltd (далее — «Компания»), зарегистрированной в соответствии с законодательством Кюрасао по адресу: Weg Naar Westpunt, Willemstad, Кюрасао. Компания предоставляет финтех-платформу VoltPay (далее — «Платформа»), выступающую в качестве агента по подключению Пользователей к партнерским программам отложенной оплаты для получения доступа к подписке на инструменты управления ликвидностью через зарубежных партнеров (в форме подписки на образовательные материалы и закрытое сообщество).
Доступ к Платформе и использование ее функций подразумевают полное и безусловное принятие Пользователем настоящих Условий, Политики конфиденциальности и иных применимых правил Компании. В случае несогласия с Условиями Пользователь обязан немедленно прекратить любое взаимодействие с Платформой.
Компания оставляет за собой право вносить изменения в Условия в любое время. Обновленная версия Условий публикуется на Платформе с указанием даты вступления в силу. Продолжение использования Платформы после публикации изменений считается явным согласием Пользователя с такими изменениями. Пользователь обязуется самостоятельно отслеживать обновления Условий.
Компания не является кредитной организацией, банком, инвестиционной компанией или финансовым посредником в смысле применимого законодательства. Платформа не предоставляет финансовые услуги, кредиты, займы или инвестиционные консультации напрямую, не гарантирует доходность и не принимает прямые платежи от Пользователей. Все операции, связанные с отложенной оплатой или получением цифровой ликвидности, осуществляются исключительно через независимых партнеров (платежные шлюзы и провайдеры), и Пользователь несет полную ответственность за такие операции. Компания выступает исключительно как технический агент по подключению к партнерским программам, получая комиссию за интеграцию и активацию подписки.
Компания не является финансовым сервисом и не предоставляет услуги по управлению активами или ликвидностью напрямую; все взаимодействия происходят через независимых зарубежных партнеров в рамках подписки
Определения
Пользователь — физическое или юридическое лицо, достигшее 18-летнего возраста и обладающее полной дееспособностью, зарегистрированное на Платформе и использующее ее функции.
Сообщество — платный доступ к Сообществу и цифровым инструментам Платформы, оформляемый как услуга по предоставлению образовательного контента.
BNPL (Buy Now, Pay Later) — модель отложенной оплаты за Подписку, реализуемая через независимых зарубежных партнеров
Фиатное кредитование — услуга рассрочки или отложенного платежа в рублях (RUB) за Подписку, предоставляемая независимыми партнерами (банками или шлюзами) в соответствии с их лицензиями.
Ликвидность — доступ к инструментам управления средствами через зарубежных партнеров, предоставляемый в рамках Подписки
Платежный шлюз — независимые внешние сервисы (например, Prodamus, Mandarin), используемые для обработки заявок на отложенную оплату.
Провайдеры ликвидности — независимые третьи лица, предоставляющие цифровую ликвидность; Компания не выступает в роли агента по предоставлению ликвидности.
Регистрация и аккаунт
Для доступа к Платформе Пользователь обязан зарегистрироваться, предоставив точную и актуальную информацию (имя, Telegram-никнейм). Пользователь несет полную ответственность за конфиденциальность данных аккаунта, включая пароль и доступ к Telegram, а также за все действия, совершенные под его аккаунтом.
Пользователь подтверждает, что достиг 18-летнего возраста и обладает полной дееспособностью в соответствии с применимым законодательством своей юрисдикции. Компания не несет ответственности за использование Платформы несовершеннолетними или недееспособными лицами.
Компания вправе отказать в регистрации, приостановить или заблокировать аккаунт Пользователя без предварительного уведомления в случае подозрения в нарушении Условий, Политики конфиденциальности, требований AML/KYC (противодействие отмыванию доходов и финансированию терроризма) или применимого законодательства.
Пользователь обязан проходить верификацию (KYC) через партнерские платежные шлюзы для доступа к функциям Подписки. Компания не проводит верификацию самостоятельно и не хранит верификационные данные.
Услуги Платформы
Основная услуга — предоставление платного доступа к Подписке на Сообщество, включающее образовательные материалы по финтеху, BNPL и управлению цифровыми активами, а также возможность обсуждений с другими участниками. Стоимость Подписки указана на Платформе и может варьироваться в зависимости от уровня (например, до 25 000 RUB, 50 000 RUB или 100 000 RUB).
Компания не предоставляет услуги кредитования, рассрочки или отложенной оплаты напрямую. Такие возможности реализуются исключительно через независимых партнеров (платежные шлюзы и банки), действующих по своим лицензиям. Компания выступает как технический агент по интеграции, обеспечивая редирект на партнерские платформы для обработки заявок на отложенную оплату за Подписку. Компания получает комиссию от партнеров за успешное подключение.
Процесс оформления Подписки:
Подача заявки на лендинге Платформы с указанием имени, Telegram-никнейма и суммы в RUB.
Редирект на платежный шлюз партнера для валидации данных, подтверждения SMS и прохождения скоринга.
Одобрение или отказ от партнера (банка или шлюза). Компания не влияет на решение партнера и не несет ответственности за отказы.
При одобрении: Подписание договора с партнером посредством SMS, оплата первоначального взноса (например, 10% для BNPL), активация Подписки Компанией, предоставление доступа к Сообществу и инструментам управления ликвидностью через зарубежных партнеров (эквивалентно сумме Подписки по курсу на момент одобрения).
При отказе: Перенаправление на страницу отказа с указанием альтернатив (например, повторная заявка через иной шлюз), отправка email с приглашением в Сообщество для бесплатного контента.
Комиссии и ставки детализированы на этапе заявки и включают:
Комиссию платежного шлюза за обработку (1–3% от суммы, взимаемую партнером).
Ставку партнера за отложенную оплату (15–25% годовых, в зависимости от срока и условий партнера; обусловлена рисками скоринга, AML-соблюдением и операционными расходами).
Сервисную комиссию Компании за интеграцию и активацию Подписки (фиксированная сумма или процент, указанный на Платформе).
Пользователь подтверждает понимание, что высокие ставки связаны с услугами партнеров, и Компания не устанавливает их самостоятельно.
BNPL и фиатная рассрочка применяются исключительно для оплаты Подписки на образовательные услуги. Компания выступает агентом по подключению к зарубежным партнерам для доступа к инструментам управления ликвидностью для премиум-контента в Сообществе и не подлежит выводу или обмену за пределами Платформы. BNPL и фиатная рассрочка применяются исключительно для оплаты Подписки на образовательные услуги. Компания выступает агентом по подключению к зарубежным партнерам для доступа к инструментам управления ликвидностью, которые используются для премиум-контента в Сообществе и не подлежат выводу или обмену за пределами Платформы
Обязательства и ответственность Пользователя
Пользователь обязуется использовать Платформу исключительно в законных целях, соблюдая применимое законодательство (включая законы о подписке на цифровые услуги, AML и KYC).
Пользователь несет полную ответственность за все операции с партнерами, включая риски отложенной оплаты, и за точность предоставленной информации.
Запрещено: распространять вредоносный контент, нарушать интеллектуальную собственность Компании, использовать Платформу для мошенничества или незаконных операций.
В случае нарушения Условий Пользователь компенсирует Компании все убытки, включая судебные расходы.
Отказ от ответственности Компании
Компания не гарантирует бесперебойную работу Платформы, отсутствие ошибок или доступность услуг партнеров. Услуги предоставляются «как есть».
Компания не несет ответственности за убытки, возникшие в результате действий зарубежных партнеров, рыночных колебаний или использования инструментов управления ликвидностью
Компания не предоставляет финансовые, юридические или инвестиционные консультации. Пользователь самостоятельно оценивает риски использования инструментов управления ликвидностью через зарубежных партнеров
Интеллектуальная собственность
Все материалы на Платформе (тексты, дизайн, код) являются собственностью Компании. Пользователь получает ограниченную лицензию на использование в личных целях без права копирования или распространения.
Разрешение споров
Настоящие Условия регулируются законодательством Кюрасао. Споры разрешаются в судах Кюрасао.
Перед обращением в суд стороны обязуются попытаться урегулировать спор путем переговоров.
Контактная информация
По вопросам, связанным с Условиями, обращайтесь по электронной почте: info@voltpay.ru.
Настоящие Условия являются неотъемлемой частью взаимодействия с Платформой и интегрируются с Политикой конфиденциальности.

Privacy Policy of VoltPay
Effective Date: November 16, 2025.
General Provisions
This Privacy Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) outlines the procedures for the collection, use, storage, and protection of personal data of users (hereinafter referred to as “Users”) of the VoltPay service (hereinafter referred to as the “Service”), provided by VoltPay Ltd, registered in accordance with the laws of Curaçao, with its registered office at: Weg Naar Westpunt, Willemstad, Curaçao (hereinafter referred to as the “Operator” or “We”).
The VoltPay Service is a platform that offers subscription-based access to tools for managing liquidity through foreign partners, where Users pay a commission for utilizing the features. We do not directly engage in banking activities, lending, or act as a financial service; instead, we act as an agent providing subscription services and charge commissions for access.
This Policy applies to all Users interacting with the Service, including through Telegram bots or other interfaces. By using the Service, the User confirms their consent to the terms of this Policy. If the User does not agree with the Policy, they must cease using the Service.
Collection of Personal Data
The Operator collects a minimal volume of personal data necessary for providing the Service and ensuring its functionality. The collected data includes:
User's first and last name;
Telegram nickname (username).
Other personal data, such as email address, phone number, passport details, biometric data, or any other information, are not collected or processed by the Operator within the framework of the Service.
Data collection occurs automatically during registration or User interaction with the Service, as well as based on the User's voluntary provision of the specified information.
Purposes of Personal Data Processing
The collected personal data is processed solely for the following purposes:
User identification for providing access to the Service's features;
Ensuring technical support and communication with the User via Telegram;
Fulfilling the Operator's obligations to provide subscription-based services as an agent connecting to foreign partners for tools managing liquidity.
Analyzing and improving the quality of the Service, including statistical processing of data in anonymized form;
Complying with the requirements of applicable legislation, including measures to counter money laundering and terrorist financing.
The Operator does not use personal data for marketing purposes, mailing lists, or transfer to third parties without the User's explicit consent, except in cases provided by law.
Legal Bases for Personal Data Processing
Personal data processing is carried out on the following legal bases:
User's consent, expressed through the use of the Service;
Performance of a contract to which the User is a party;
Compliance with the requirements of applicable Curaçao legislation and international standards.
Storage and Protection of Personal Data
Personal data is stored on secure servers located in jurisdictions that ensure an adequate level of data protection in accordance with international standards, for the period necessary to achieve the processing purposes, but no longer than 5 (five) years from the date of the User's last interaction with the Service, unless otherwise provided by law.
The Operator takes all necessary organizational, technical, and legal measures to protect personal data from unauthorized or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, provision, dissemination, as well as from other unlawful actions in relation to personal data. Such measures include, but are not limited to:
Data encryption;
Regular security system audits;
Limiting access to data to authorized Operator employees based on the “need-to-know” principle;
Monitoring and logging attempts at unauthorized access.
In the event of incidents related to personal data security breaches, the Operator will notify the User in the manner provided by applicable law.
Transfer of Personal Data to Third Parties
The Operator does not transfer personal data to third parties, except in the following cases:
Upon request from authorized government bodies in the manner established by applicable law;
In the event of reorganization, merger, or sale of the Operator's business, provided that the successor undertakes to comply with this Policy;
With the User's consent.
Data transfer outside the Operator's jurisdiction may occur only while ensuring an adequate level of protection in accordance with international standards.
Any transfers related to foreign partners are solely for facilitating subscription access and do not involve the Operator in financial transactions.
Users' Rights
The User has the right to:
Obtain information about the presence of their personal data with the Operator, its content, and the source of receipt;
Demand clarification, blocking, or destruction of their personal data if it is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained, or not used for the intended purpose;
Withdraw consent to the processing of personal data at any time;
Protect their rights and legitimate interests, including in court.
To exercise these rights, the User may send a written request to the Operator at the email address: info@voltpay.ru. The Operator will review the request within 30 (thirty) days from the date of receipt and provide a response in written form.
Changes to the Privacy Policy
The Operator reserves the right to make changes to this Policy at any time. The amended version of the Policy becomes effective from the moment of its placement in the Service or on the Operator's website (if applicable). The User undertakes to independently familiarize themselves with the current version of the Policy. Continued use of the Service after changes are made is considered the User's consent to such changes.
Contact Information
For all questions related to this Policy or the processing of personal data, the User may contact the Operator at the email address: info@voltpay.ru.

Заверения о рисках использования платформы VoltPay
Дата вступления в силу: 16 ноября 2025 года

Настоящий документ «Заверения о рисках» (далее — «Заверения») является неотъемлемой частью Условий использования платформы VoltPay (Terms of Service) и Политики конфиденциальности, предоставляемых VoltPay Ltd (далее — «Компания»), зарегистрированной в соответствии с законодательством Кюрасао по адресу: Weg Naar Westpunt, Willemstad, Кюрасао. Заверения описывают потенциальные риски, связанные с использованием платформы VoltPay (далее — «Платформа»), и предназначены для информирования Пользователя о возможных негативных последствиях.

Компания рекомендует Пользователю тщательно ознакомиться с настоящими Заверениями перед использованием Платформы. Использование Платформы подразумевает полное понимание и принятие всех описанных рисков. Компания не несет ответственности за любые убытки, потери или ущерб, возникшие в результате игнорирования этих рисков. Пользователь обязан самостоятельно оценить свою финансовую ситуацию, толерантность к рискам и при необходимости проконсультироваться с независимыми экспертами (финансовыми, юридическими, налоговыми).

Компания не является финансовым учреждением, банком или кредитной организацией и не предоставляет финансовые услуги напрямую.Все операции, связанные с отложенной оплатой или рассрочкой, осуществляются через независимых зарубежных партнеров, и Пользователь взаимодействует с ними на свой страх и риск. Компания предоставляет только подписку и выступает агентом по подключению.
Общие риски использования Платформы
Технические риски: Платформа может испытывать сбои, задержки или недоступность из-за технических проблем, кибератак, обновлений ПО или внешних факторов (например, проблемы с интернет-соединением Пользователя). Компания не гарантирует бесперебойную работу и не несет ответственности за потерянные возможности или убытки, вызванные такими сбоями.
Кибербезопасность и риски потери данных: Несмотря на меры защиты, существует риск несанкционированного доступа к аккаунту Пользователя (хакерские атаки, фишинг, утеря паролей). Пользователь несет полную ответственность за безопасность своего аккаунта, включая использование сильных паролей и двухфакторной аутентификации. Компания не компенсирует потери, связанные с компрометацией аккаунта.
Регуляторные и юридические риски: Платформа работает в соответствии с законодательством Кюрасао, но Пользователь подчиняется законам своей юрисдикции (например, РФ). Изменения в регуляторных требованиях (включая законы о финансовых услугах и подписке на цифровые инструменты) могут привести к блокировке аккаунта, ограничению доступа или юридическим последствиям для Пользователя. Компания не несет ответственности за такие изменения и рекомендует проверять соответствие местному законодательству.
Налоговые риски: Получение цифровой ликвидности (USDT) или использование Подписки может повлечь налоговые обязательства (например, налог на доходы от цифровых активов). Пользователь самостоятельно отвечает за расчет и уплату налогов. Компания не предоставляет налоговые консультации и не несет ответственности за штрафы или пени.
Рыночные и экономические риски: Волатильность финансовых рынков, инфляция, санкции или глобальные события могут повлиять на стоимость цифровых активов или условия партнеров. Компания не гарантирует стабильность и не компенсирует убытки от таких факторов.
Риски, связанные с BNPL (Buy Now, Pay Later) и отложенной оплатой
Риск отказа в одобрении: Заявка на BNPL обрабатывается независимыми партнерами (платежными шлюзами, банками). Отказ может произойти из-за низкой кредитоспособности Пользователя, недостатка документов или внутренних критериев партнера. Компания не влияет на решение и не несет ответственности за отказы, которые могут привести к задержкам в активации Подписки.
Риск неоплаты и штрафов: В случае просрочки платежей по BNPL Пользователь может столкнуться с штрафами, пенями или коллекторскими действиями со стороны партнера. Это может негативно повлиять на кредитную историю Пользователя в его юрисдикции. Компания не участвует в взыскании и не компенсирует такие последствия.
Риск скрытых комиссий и переплат: Ставки по BNPL (15–25% годовых) устанавливаются партнерами и могут включать дополнительные комиссии за обработку, страховку или административные услуги. Пользователь рискует переплатить из-за накопленных процентов, особенно при длительных сроках. Компания не контролирует эти ставки и рекомендует тщательно изучать условия партнера перед подписью.
Риск влияния на кредитную историю: Участие в BNPL может отразиться в кредитной истории Пользователя (например, через бюро кредитных историй в РФ). Просрочки или частые заявки могут снизить кредитный рейтинг, усложняя будущие заимствования. Компания не несет ответственности за такие эффекты.
Риски, связанные с банковской рассрочкой и фиатными платежами
Риск задержек в обработке: Банковские переводы или зачисления по рассрочке могут занять до 48 часов (или дольше в случае выходных, праздников или технических проблем банка). Это может привести к упущенным возможностям для Пользователя. Компания не гарантирует сокращение срока до 15 минут и не компенсирует задержки.
Риск отмены или возврата: Пользователь может отменить покупку в течение банковского лага, но это повлечет отказ в активации Подписки. Возврат средств регулируется правилами банка-партнера, и Компания не участвует в процессе.
Риск банковских блокировок: Банки могут заблокировать счет Пользователя при подозрении в подозрительных операциях (AML). Компания не несет ответственности за такие блокировки и рекомендует использовать только проверенные счета.
Риск комиссий и конвертации: Банковские комиссии за переводы или конвертацию (RUB в другие валюты) могут увеличить общую стоимость. Пользователь несет эти расходы самостоятельно.
Риски, связанные с курсовой разницей и инструментами управления ликвидностью
Риск курсовой разницы: Курс RUB к инструментам управления ликвидностью фиксируется на момент одобрения заявки зарубежным партнером, но активация доступа к Подписке происходит после зачисления платежа (до 48 часов). В этот период рыночные курсы могут измениться, приведя к потенциальной потере ценности (например, если инструменты укрепятся относительно RUB). Компания не компенсирует такие потери, поскольку выступает исключительно агентом по подключению.
Риск волатильности инструментов: Хотя инструменты управления ликвидностью через зарубежных партнеров позиционируются как стабильные, они подвержены рыночным колебаниям или регуляторным запретам в юрисдикциях партнеров. Пользователь рискует потерять часть ценности при использовании этих инструментов в рамках Подписки и Сообщества.
Риск хранения и потери доступа к инструментам: Доступ к инструментам управления ликвидностью предоставляется через зарубежных партнеров, и Пользователь самостоятельно отвечает за их хранение (например, в личных аккаунтах или кошельках). Компания не имеет доступа к учетным данным Пользователя, но Пользователь рискует потерять доступ из-за ошибок (неверные реквизиты, взлом аккаунта). Инструменты не предназначены для вывода или обмена за пределами Подписки, и такие попытки могут повлечь дополнительные риски.
Риск блокировок по AML-проверкам: Входящие операции через зарубежных партнеров проверяются на соответствие AML-стандартам (оценка риска <20%). Подозрительные операции могут быть заблокированы партнерами, приведя к потере доступа к Подписке. Компания не проводит проверки самостоятельно и не несет ответственности за решения партнеров.
Риски, связанные с разницей между одобрением банка и активацией Подписки
Риск временного лага: Между одобрением заявки партнером и активацией Подписки (до 48 часов) могут возникнуть изменения (например, отмена одобрения банком, технические сбои). Это может привести к отказу в доступе без компенсации.
Риск несоответствия сумм: Если во время лага изменится курс или условия партнера, доступ к инструментам может отличаться от ожидаемого. Компания не корректирует суммы retroactively.
Риск форс-мажора: Внешние события (банковские сбои, регуляторные ограничения) могут увеличить лаг или отменить активацию. Компания не несет ответственности за такие случаи.
Дополнительные риски
Риск партнерских зависимостей: Услуги зависят от независимых партнеров (Prodamus, Mandarin). Их сбои, изменения условий или прекращение сотрудничества могут ограничить доступ к BNPL или рассрочке. Компания не гарантирует непрерывность партнерств.
Риск потери доступа к Сообществу: Блокировка Telegram-аккаунта Пользователя или изменения в политике Telegram могут лишить доступа к образовательным материалам. Компания не предоставляет альтернативные платформы.
Риск мошенничества: Пользователь рискует столкнуться с фишинговыми атаками или поддельными сайтами, имитирующими Платформу. Компания не несет ответственности за действия третьих лиц.
Риск инфляции и экономических изменений: Инфляция RUB или глобальные кризисы могут снизить реальную ценность Подписки или доступа к инструментам управления ликвидностью через зарубежных партнеров.
Компания оставляет за собой право обновлять Заверения. Актуальная версия доступна на Платформе. Продолжение использования подразумевает согласие с обновлениями.
По вопросам: info@voltpay.ru.
Компания не является финансовым сервисом и не предоставляет ликвидность или цифровые активы напрямую; все услуги ограничены подпиской и ролью агента по подключению к зарубежным партнерам.